Ingobert Köhler
Foto: Barbara Donaubauer

Von Ingobert Köhler

EIN TEXT AUS DER SCHREIBWERKSTATT

Geboren wurde ich 1955 in Halle an der Saale. Aufgewachsen bin ich in einem Dorf in der Nähe. Meine Schulzeit war geprägt davon, dass mein Vater mein Schuldirektor und meine Mutter meine Klassenlehrerin war. Erst als ich die Erweiterte Oberschule in Halle besuchte, merkte ich, wie sehr mich diese Umstände geprägt hatten, vor allem der Erwartungsdruck der beiden. Nach dem Abitur und der Armee arbeitete ich in der Schuhindustrie. Nach wenigen Jahren wurde ich der Verantwortliche für die Aufbau- und Ablauforganisation mit über 45 000 Beschäftigten. In dieser Zeit absolvierte ich ein Fernstudium an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt, welches ich als Diplomingenieurökonom abschloss. Nach der Wende arbeitete ich als Unternehmensberater und Arbeitsvermittler. Persönlich war mein Leben eng mit meiner Familie verbunden. Ich heiratete 1980, 1984 wurde meine Tochter geboren. Im Jahr 2002 baute ich ein Haus in der Nähe meines Elternhauses, damit wir uns um meine Eltern kümmern konnten. Mein Vater war an Parkinson, meine Mutter an Demenz erkrankt. Auch deshalb kam es nach fast 30 Jahren zu Problemen in unserer Ehe. 2009 wurden meine Eltern ins Seniorenheim eingeliefert. In dieser Zeit entspann sich eine Auseinandersetzung mit meiner Tochter und meiner Frau darüber, wer sich um die Eltern kümmern und das Haus erhalten sollte. Der Streit endete damit, dass meine Eltern mir eine Generalvollmacht erteilten und mich zum Alleinerben machten. Das hat das Verhältnis zu Frau und Tochter weiter getrübt – bis ich Hausverbot für mein eigenes Elternhaus bekam. Seitdem habe ich keinen Kontakt mehr zu beiden. Mit Mitte 50 stand ich vor einem Scherbenhaufen. Doch mich packte der Ehrgeiz, mein Leben zu gestalten. In Jena wurde ich Verkäufer der Straßenzeitung „Notausgang“. Durch Kontakte der Redaktion zu BISS entschloss ich mich im Oktober 2012, nach München zu gehen und hier Verkäufer zu werden. Mir wurde der Standplatz an der Münchner Freiheit zugewiesen. Schnell entwickelten sich Kontakte zu den Kunden. Schon Anfang 2013 war ich angestellter Verkäufer. Ich bekam aber Probleme mit der Halswirbelsäule. Nach einer Behandlung geht es mir nun besser und ich starte neu durch. Es ist aber notwendig, dass ich ein Bett zum Schlafen habe. Aus diesem Grund suche ich derzeit eine mittelfristige Lösung in einem Arbeiterwohnheim. Langfristig hoffe ich auf eine eigene Wohnung.

Pavle Kulaš
Foto: Barbara Donaubauer

Von Pavle Kulaš

EIN TEXT AUS DER SCHREIBWERKSTATT

In meiner Heimat Bosnien habe ich nur vier Jahre gelebt. Ich bin 1944 in Sivša-Usora geboren. Damals war der Zweite Weltkrieg, alles ging drunter und drüber, und als ich fünf Monate alt war, hat mein Vater die Familie verlassen. Mein Ziel war es immer, ein Grundstück zu kaufen und ein Haus zu bauen, damit alles gut wird. Doch nach der Grundschule, die ich bis zum vierten Jahr besucht habe, hatte ich keine Chance, weiter ausgebildet zu werden. Deshalb habe ich Gelegenheitsarbeiten gemacht, zum Beispiel bei der Ernte. An den Tag, als ich nach Deutschland gekommen bin, kann ich mich noch sehr genau erinnern. Es war der 6. März 1970. Damals bin ich mit dem Zug in Heilbronn angekommen, weil mein Bruder den Behörden eine Garantie gegeben hatte, dass er für mich bürgt. Über ihn habe ich auch einen Job in einer Fabrik bekommen. Schwere Arbeit war das. Von Heilbronn aus bin ich bald zu meinem Onkel nach Rosenheim gegangen. Dort habe ich in einer Antennenfabrik gearbeitet. Wie viele andere Arbeiter auch wurde ich von der Arbeit krank. Deshalb bin ich zur Deutschen Bahn gewechselt und war in der Güterabfertigung beschäftigt. Es war eben ein „heute dies, morgen das“. Alles hat sich immer sehr schnell geändert. Meine beste Arbeit: Ich habe in München die Akademie der Bildenden Künste geputzt. Dort sind natürlich sehr viele Studenten unterwegs, mit denen habe ich oft gesprochen. Es ist ein sehr großes Gelände, von der Türkenstraße bis zum Siegestor. Deshalb bin ich mit einer Putzmaschine herumgefahren. In keinem der vielen Monate hat sich jemand über meine Arbeit beschwert. Bis letztes Jahr habe ich das gemacht. Dann bin ich krank geworden, und der Arzt hat mir geraten, nicht mehr mit Putzmitteln zu hantieren. Als ich einen Kollegen um Rat gefragt habe, hat er mir empfohlen, zu BISS zu gehen. Jetzt stehe ich von 7 bis 14 Uhr an der U-Bahn-Haltestelle Max-Weber-Platz, bis die anderen Kollegen kommen, dann gehe ich. Die Arbeit macht mir Spaß. Obwohl ich noch nicht lange Zeit dabei bin, sagen die Menschen, die vorbeikommen: „Hallo Pavle“. Für mich ist Deutschland ein gutes Land, das beste Land in Europa und der Welt, das weiß ich nach 42 Jahren. Das Geld ist besser, alles ist besser. München mag ich auch. Ich wohne in der Nähe des Marienplatzes, es ist ein nettes Haus. Unser Hausmeister ist auch aus Bosnien, Freunde von mir wohnen auch dort mit kleinen Zwillingen, das ist toll.

Laura Simcea, Foto: Barbara Donaubauer

VON LAURA SIMCEA

EIN TEXT AUS DER SCHREIBWERKSTATT

Seit ich klein war, hatte ich ein schweres Leben. Ich komme aus Fantanelle, einem kleinen Dorf in Rumänien. Mein Vater war im Gefängnis, meine Mutter musste viel arbeiten, und ich war verantwortlich für meine drei kleinen Geschwister. Ich habe keinen Schulabschluss und auch keine Berufsausbildung. In Rumänien gab es für mich kein Geld, keine Arbeit und keine Chance. Darum sind mein Mann und ich vor neun Jahren nach Portugal ausgewandert. Ich habe dort als Putzfrau gearbeitet. Das war viel Arbeit und sehr schlecht bezahlt, aber es war immerhin ein Job. Doch dann kam die Krise: Die Firma, für die ich geputzt habe, ist pleite gegangen, und ich habe meine Stelle verloren. Vor vier Jahren haben wir dann überlegt, wo wir ein besseres Leben haben könnten, und sind so nach Deutschland gekommen. Leider war es schwierig, hier eine Arbeit zu finden: Als Rumäne bekommt man in Deutschland erst nach drei Jahren eine Arbeitserlaubnis, und noch dazu konnte ich die Sprache nicht. Die erste Zeit in Deutschland war deshalb sehr schwer, und wir mussten auf der Straße schlafen. Damals war ich verzweifelt. Ich habe mich gefragt, wie es weitergehen soll. Ich hatte Depressionen und konnte nicht einschlafen. Zum Glück haben wir dann zu BISS gefunden. Seit mittlerweile drei Monaten verkaufe ich die BISS in Germering und Buchenau. Fast jeden Tag stehe ich dort vor dem AEZ-Einkaufszentrum, von acht Uhr morgens bis manchmal abends. Seit Oktober darf ich auch nach Starnberg gehen. Meine Kunden sind immer sehr hilfsbereit und nett zu mir. Viele unterhalten sich mit mir oder laden mich sogar manchmal auf einen Kaffee ein. Auch mein Mann verkauft die BISS. Von dem Geld bezahlen wir die Miete für unsere kleine Wohnung in Puchheim, und einen Teil schicken wir nach Rumänien, wo meine kranke Mutter und die Tochter meines Mannes leben. Zusammen haben wir ein Kind. Unser Sohn ist acht. Ich will viel arbeiten, damit die beiden Kinder es später im Leben einmal besser haben als ich. Darum mache ich gerade einen Deutschkurs. Danach will ich gerne einen Beruf lernen. Am liebsten würde ich in einer Küche arbeiten, denn kochen, sagt meine Familie, kann ich sehr gut.